Abstracts

Il Naturalista Valtellinese
(Atti del Museo Civico di Storia Naturale di Morbegno)

Numero 1 1990 - pp.7-10
Presenza in Valtellina di un cerambice nuovo per la fauna italiana.....
Paride Dioli*,Cristina Viganò**
*Museo Civico di Storia Naturale, via Cortivacci. I-23017 Morbegno(SO)
**Via Pordenone 1, 20132 Milano.
RIASSUNTO - Viene segnalata per la prima volta la presenza di Xylotrechus stebbingi Gahan, 1906(Coleoptera, Cerambycidae) in Italia. Di questa specie, originaria dell’India e Tibet, non si conosceva la pianta ospite : è stata rinvenuta abbondante, a Sondrio, sul Gelso (Morus alba L.).
Parole chiave : Cerambycidae, Xylotreghus stebbingi, biologia,Italia.
ABSTRACT - First occurrence of Xylotrechus stebbingi Gahan, 1906(Coleoptera, Cerambycidae), in Italy. Xilotrechus stebbingi Gahan, originally discovered by Stebbing in India and Tibet, was collected for the first time in Italy(Valtellina-Sondrio), in 1988-1989. The occurrence of a large number of specimens on woods of Morus alba L., has revealed its host plant, unknown before.
Key words : Cerambycidae, Xylotrechus stebbingi, biology, Italy.

Numero 1 -1990- pp. 11-18
Ricerche su un nuovo ritrovamento di helvite al Passo del Muretto....
Athos Callegari*,Fabio Penati**, Franco Benetti***
* Dipartimento di Scienze della Terra, Sez. Mineralogia petrografia e Geochimica, via Bassi 4, I-27100 Pavia.
** Museo Civico di Storia Naturale, via Cortivacci, I-23017 Morbegno(Sondrio).
***via Lusardi 11, I-23100 Sondrio.
RIASSUNTO - Alcuni cristalli di helvite di dimensione quasi centimetrica sono stati recentemente trovati per la prima volta in val Malenco, entro un filone pegmatitico al Passo del Muretto. Un piccolo frammento è stato studiato utilizzando sia il difrattometro a raggi X a cristallo singolo che la microsonda elettronica. La formula chimica ottenuta combinando i isultati delle due tecniche, è risultata (Mn 1.99 Fe 1.33 Zn 0.68) (SiBeO4)3S ; si è confermato che il minerale cristallizza nel sistema cubico, gruppo spaziale P43n, con una cella elementare avente lato a= 8.240+-O :OOO1A. Sono stati raccolti i dati di diffrazione per effettuare il raffinamento cristallografico. Le distanze di legame dei tetraedri Si-O Be-O sono risultate rispettivamente1.628+-O .OO3 e 1.633+-O.OO3A ;i cationi isomorfi R(R=Mn),Fe,Zn) si trovano al centro di un tetraedro avente un vertice costituito dallo zolfo(R-S=2.416+-0.001A) e 3 vertici da ossigeni condivisi con i tetraedri di Si e Be(R-O=2.043+-O.OO2 A).
Parole chiave :Helvite,(Mn 1.99 Fe 1.33 Fe 0.68) (SiBeO4)3S struttura, Val Malenco.
ABSTRACT - Researches on a new occurrence of helvite at Passo of Muretto(Sondrio, Northern Italy). A few crystals of helvite(dimensions less than 1 cm) have been recently found for the first time in Val Malenco, in a pegmatitic rock at Passo of Muretto. A small fragment has been studied by combining X-ray single crystal diffraction with electron microprobe analysis............
Key words : Helvite,(Mn1.99 Fe1.33 Zn0.68) (SiBeO4)3S, crystal structure,Val Malenco.

Numero 1 1990 pp.19-42 Catalogo della collezione Teriologica del Museo Civico .......
Marco Cantini
Museo Civico di Storia Naturale, via Cortivacci, I-23017 Morbegno(Sondrio).
RIASSUNTO - La Collezione Teriologica del Museo Civico di Storia Naturale di Morbegno (SO) persegue le finalità di conservare e valorizzare i reperti faunistici locali. Ne vengono illustrate la struttura, il contenuto ed i principali aspetti di interesse storico, zoogeografico e tassonomico.
Parole chiave :Collezione Teriologica, Catalogo,Museo Storia Naturale Morbegno.
ABSTRACT : Catalogue of Mammal Collection of Museum of Natural History of Morbegno (Sondrio,Northern Italy).Mammal Collection of Morbegno Museum of Natural History consists mostly of specimens from surrounding territory, the Province of Sondrio in central Alps. Author gives main data of every specimen in Collection togheter with some historic, geographic and taxonomic information :
Key words : Mammal Collection, Catalogue, Museo Storia Naturale Morbegno(Italy).

Numero 1 1990 pp. 43-53
Segnalazione di alcune piante rare o non comuni delle valli dell’Adda e del Mera...
Giovanni Fornaciari* e Gian Guido Consonni**
* corso Martiri della Liberazione 56, I-22053 Lecco(CO).
**via Dante 14, I-22053 Lecco(CO).
RIASSUNTO - Vengono segnalate per alcune specie non comuni nuove stazioni in provincia di Sondrio, come contributo all’approfondimento delle conoscenze floristiche di quest’area.
Parole chiave :flora,distribuzione,Valtellina,Valchiavenna.
ABSTRACT - Notes on some rare or uncommon plants from Valtellina and Valchiavenna(Sondrio,Northern Italy). New stations of some uncommon species are described for the province of Sondrio, as contribution to know-ledge of local flora.
Key words : flora, distribution,Valtellina, Valchiavenna.

Numero 1 1990 pp.79-114
La flora spontanea dell’area della vite in Valtellina....
Dina Passarelli e Augusto Pirola
Istituto di Botanica, Università di Pavia, via S.Epifanio 14- I-27100 Pavia
RIASSUNTO : Da molti autori la flora spontanea dell’area della vite in Valtellina è definita genericamente submediterranea. In questo lavoro viene presentato un elenco di specie compilato in parte sulla base dei diversi contributi già pubblicati sulla flora o sulla vegetazione della provincia di Sondrio, in parte mediante osservazione degli autori su zone campione. L’analisi della flora è fatta per mezzo dello spettro biologico e dei gruppi corologici...........
Parole chiave : Flora submediterranea, Valtellina, Vigneti.
ABSTRACT - The spontaneus flora of vineyards zone in Valtellina(Sondrio district, Italy).
This flora is generically defined submediterranean by several author. This paper shows a check list of vineyards zone compiled on the basis of several work published about flora or vegetation of Sondrio district, and also by means of author’s records in sample areas. The analysis of the flora is made by the life-forms spectrum and geographical elements...........
Key words : Submediterranean flora, Valtellina, Vineyards.
Ricerca eseguita con il contributo del CNR.

N.2 1991 pp.3-34
Geologia delle Alpi Centrali lungo la traversa Colico-Passo-Spluga.....
E.Sciesa
Centro di studio per la stratigrafia e petrografia delle Alpi Centrali CNR.
RIASSUNTO - La geologia delle Alpi Centrali è stata oggetto in questi ultimi anni di un attento riesame, in relazione alla esecuzione dei profili sismici dei progetti di indagine CROP(Italia) e NFP20(Svizzera), sulla crosta profonda delle Alpi. La struttura estremamente complessa di questo lembo delle Alpi pone ancora numerosi problemi di interpretazione sia a carattere locale che regionale..........
Parole chiave : Geologia, Struttura, Falde alpine,Linea Insubrica, Alpi Centrali.
ABSTRACT - Geology of the Central Alps along the Colico-Passo Spluga traverse(Sondrio and Como provinces).
Recent sismic investigations of the deep Alpine crust(CROP and NFP20 projects) have give impulse to geological studies regarding the Central Alps. In particular, the CROP 88-02 profile for Colico to Passo Spluga cut across some units whose structural setting is problematic at the moment..........
Key words : Geology, Structure, Alpine Nappes, Insubric Line, Central Alps.

N.2 1991 pp.35-45
I minerali dei differenziati acidi di Tanno......
Francesco Bedognè
via Stelvio 3, I-23100 Sondrio
RIASSUNTO : Nei filoni di pegmatite ed aplite affioranti a monte di Tanno(S-E di Chiavenna, Italia settentrionale) sono stati recentemente rinvenuti una trentina di minerali diversi . La chiavennite, al momento della scoperta, era un minerale nuovo per la scienza, la milarite era nuova per l’Italia, l’aeschynite, la ghanite e il pirocloro erano nuovi per la provincia di Sondrio.
Parole chiave : chiavennite, milarite, Val Chiavenna
ABSTRACT - Minerals of acidic differentiates from Tanno(Chiavenna Valley).
In the pegmatitic and aplitic veins emerging near Tanno(S-E of Chiavenna, Northern Italy) about 30 different minerals have been recently found. Chiavennite was discovered as a new mineral, milarite as new for Sondrio province.
Key words : chiavennite, milarite,Chiavenna Valley.

N.2 1991 pp.99-136 Indagine storica sulla distribuzione dell’orso bruno.......
Aldo Oriani
Viale Abruzzi 74/a, I-20131 Milano.
RIASSUNTO - Il presente lavoro raccoglie la documentazione, estremamente frammentata, sulla presenza dell’orso bruno nelle Alpi lombarde e della Svizzera italiana. L’indagine, grazie alle oltre 380 segnalazioni raccolte, ha consentito di determinare con precisione l’area distibutiva della specie nel corso del XVIII e del XIX secolo.
La ricerca ha dimostrato che l’orso è stato presente ben oltre le date fino ad oggi citate in letteratura : nell’Alta Valtellina e sulle Orobie è stata documentata la presenza di femmine con cuccioli rispettivamente fino al 1913 ed al 1914, e, per quanto concerne la Svizzera italiana, in Bregaglia fino al 1899 ed in Mesolcina fino al 1910.
Parole chiave : Orso, Alpi lombarde, distribuzione storica.
ABSTRACT - Historical distribution of the brown bear(Ursus arctos L.) in the Alps of Lombardy and Italian Switzerland. The present work collects the extremely fragmented documentation of the presence of the Brown Bear in Lombardy and in the Italian-speaking part of Switzerland. Thanks to the over 380 records which are listed in detail, it has been possible to reconstruct the distributional area of this species during the 18th and the 19th centuries with precision. Frthermore, it as also been possible to document the presence of female bears with cubs in Alta Valtellina and on the Orobie Alps, respectly up to 1913 and 1914, in Val Bregaglia up to 1899 and in val Mesolcina up to 1910.
Parole chiave : Bear, Lombardy Alps, historical distribution.

N.2 1991 pp.137-138
Note brevi
Prima nidificazione di Topino, Riparia riparia in Valtellina....
P.Bonvicini, via delle Erbe 1 I-22054 Mandello del Lario(CO)
RIASSUNTO - Il 18 luglio 1990 è stata osservata dal dott.F.Penati e da me, una colonia di Topino, Riparia riparia(L.,1758), di fronte all’abitato di Mantello(SO) 250 m. s.l.m .........
ABSTRACT - First breeding of Sand Martin Riparia riparia in the Alps, along the valley bottom of Valtellina, at Mantello(SO),250 m.(N.Italy).

N.3 1992 pp.3-9
Primo ritrovamento di tiragalloite....
Athos Callegari*Enrico Sciesa**Francesco Bedognè***
*Dipartimento di Scienze della Terra, Sezione di Mineralogia, Petrografia e Geochimica-Università deglu Studi di Pavia, via Bassi 4, I-27100 Pavia.
**Centro di studio per la stratigrafia e petrografia delle Alpi Centrali CNR
*** Via Stelvio 3, I-23100 Sondrio.
RIASSUNTO - Alcuni cristalli di tiragalloite sono stati rinvenuti per la prima volta in val Malenco entro metacherts presso la Vedretta di Scerscen Inferiore. Alcuni piccoli cristalli sono stati studiati sia con tecniche diffrattometriche, sia mediante microanalisi....
Parole chiave : Tiragalloite,(Mn4 -AsSi3O12(OH)-) chimismo, val Malenco.
ABSTRACT - First occurrence of tiragalloite in val Malenco(Sondrio,Northern Italy). A few crystals of tiragalloite have been found for the first time in val Malenco in metacherts at Vedretta di Scerscen. Some fragments have been studied with single-crystal X-Ray diffraction and microprobe analysis.........
Key words : Tiragalloite, (Mn4-AsSi3O12(OH)-)(Mn4 -Aschemistry, Val Malenco.

N.3 1992 pp.11-26
Ghiacciaio della Sforzellina......
Guido Catasta* e Claudio Smiraglia**
*via Don Milani 21, I20063 Cernusco s.N.(MI)
**Cattedra di Geografia, Università D’Annunzio, I-65124 Pescara.
RIASSUNTO - Per il Ghiacciaio della Sforzellina, un piccolo apparato di circo nel Gruppo dell’Ortles Cevedale(Alta Valtellina), è stato calcolato il bilancio di massa netto dal 1986-87 al 1989-90. I quattro bilanci sono risultati negativi(media :-0.90 m di equivalente in acqua), con il deficit massimo di -1,16m nel 1989-90........
Parole chiave : ghiacciaio,bilancio di massa, Valtellina
ABSTRACT - The net mass balance was calculated for a small cirque glacier in the Italian Alps(Ghiacciaio della Sforzellina, Ortles-Cevedale Group). Four annual mass balance (1986/87 to 1989/90) are here presented. All four balances were negative(mean value :-0.90 m w.e), with a maximum deficit of - 1.16 m. in 1989/90.......
Key words : glacier, mass balance, Valtellina.

N.3 1992 pp.91-96
Un caso di albinismo nel Colubro di Esculapio....
Vincenzo Ferri* e Maurizio Bettiga**
*Centro Studi erpetologici "EMYS" S.I.S.N., c/o Museo Civico di Storia Naturale, Corso Venezia 55 sud 32, I-22050 Colico(CO)
**Via Nazionale sud 32, I-22050 Colico(CO)
RIASSUNTO - L’albinismo è per lo più un evento raro e ancor più raro è il reperto in natura di esemplari albini adulti. Particolarmente interessante è pertanto l'esemplare di Colubro di esculapio(Elaphe longissima) descritto nella presente nota: un maschio adulto, lungo 125 cm, raccolto presso Colico(Como), affetto da albinismo(sensu strictu)completo, cioè da assoluta mancanza di melanofori. Tale mutazione non era mai stata trovata in esemplari italiani di questa specie.
Parole chiave : Albinismo,Elaphe longissima.
ABSTRACT - A note on an albine Aesculapian Snake, Elaphe l. longissima(Laurenti, 1768).
Albinism is a rare event and even more so the occurrence of adult albine specimens in nature. Thus the discovery of an adult albine Aesculapian Snake(Elaphe longissima) is particulary interesting. This specimen, a male 125 cm long, collected near Colico(Como), is affected with complete sensu strictu albinism, that is the complete lack of melanophores. Such a mutation had never been found in Italian specimens of this species.
Key words : albinism,Elaphe longissima.

N.4 1993 pp.3-9
Le cromititi della Valmalenco(Alpi Centrali).
Enrico Sciesa
CNR Centro di Studio per la Geodinamica alpina e Quaternaria.
RIASSUNTO - Nelle Serpentiniti della Val Malenco sono presenti diversi filoni o lenti a cromite(cromititi), che rappresentano mineralizzazioni primarie di peridotiti dunitiche. Le trasformazioni metamorfiche subite dalle cromititi durante l’orogenesi alpina hanno dato origine a due diversi tipi di paragenesi :
1)cromite, con antigorite e brucite ;
2)magnetite cromifera, con Cr-clinocloro, brucite ed awaruite...........
Parole chiave : Alpi Centrali, Valmalenco, serpentiniti, cromiti, metamorfismo.
ABSTRACT - The chromitites from Valmalenco(Central Alps). Chromite lenses or layers (chromitites) occur in the Valmalenco Serpentinites, representing the primary orebodies of dunitic peridotites. The Alpine metamorphic processes produced two different paragenes in the chromitites bodies :
1)chromite, antigorite and brucite ;
2)Cr-magnetite, Cr-clinochlore, brucite and awaruite........
Key words : Central Alps, Valmalenco, serpentinites, chromitites, metamorphism.

N.4 1993 pp.109-113
Petrografia e struttura lungo il contatto tra il Cristallino della Falda Margna e le Serpentiniti....
Alfredo Dell’Agosto
Tesi di laurea svolta presso Dip. Scienze della Terra Univ.Studi Milano.
RIASSUNTO - L’area studiata copre una superficie di 25 Kmq. Nella medio-alta Valmalenco tra Chiesa Valmalenco, il M.Braccia ed il Monte Sasso Nero. Un aggiornamento della cartografia geologica, uno studi petrografico dell’area, una analisi dei caratteri strutturali e la conseguente definizione delle fasi deformative che hanno interessato questa porzione delle Alpi Centrali rappresentano i principali obbiettivi di questo studio........

N.4 1993 pp.115-120
Rilevamento geologico-strutturale dell’alta val Viola(SO)......
Davide Barbieri e Enrico Muzio
Tesi di laurea svolta presso Dip. Scienze della Terra Univ.Studi Milano.
RIASSUNTO -La Val Viola Bormina è situata in provincia di Sondrio, tra Bormio e Livigno. Dal punto di vista geologico, fa parte del basamento metamorfico dell’Austroalpino superiore.........

N.5 1994 pp.3-13
Le pegmatiti della Bocchetta Sceroia(Val Masino,prov.di Sondrio).
E.Sciesa*F.Bedognè**G.Perego***F.Pezzotta****
*CNR Centro di Studio per la Geodinamica Alpina e Quaternaria
**Via Stelvio 3 I-23100 Sondrio
***Largo M.Quadrio 14, I-23017 Morbegno(So)
****Sezione di Mineralogia e Petrografia,Dip.Scienze della Terra Univ.Milano
RIASSUNTO - Nella zona della Bocchetta Sceroia, in alta val Masino, affiorano filoni e sacche pegmatitiche connesse al plutone terziario di val Masino-Bregaglia, ricche di minerali di uranio. In queste pegmatiti era già stata segnalata in passato la presenza di una rara specie uranifera : la compreignacite.......
Parole chiave : Plutone di Val Masino-Bregaglia, mineralogia,pegmatiti,uranopolicrasio, Val Masino.
ABSTRACT - The pegmatites of Bocchetta Sceroia(Masino Valley, Province of Sondrio, Northern Italy). In the Upper Masino Valley, near Bocchetta Sceroia, outcrops of uranium-rich pegmatitic dykes and lenses can be found. They represent a late stage of the Val Masino-Bregaglia Tertiary intrusion. Compreignacite, a very rare uranium mineral, has already been described in these pegmatites......
Key words : Val Masino-Bregaglia intrusive body, mineralogy,pegmatites, uranopolycrase, Masino Valley.

N.5 1994 pp..15-42
I resti di Ursus spelaeus Rosenmuller-Heinroth,1784 e Ursus arctos.........
Giacomo Anfossi*,Francesca Mogavero**,Giuseppe Santi***
*Dip.Scienze della Terra Univ.Pavia
**Museo Civico di Storia Naturale Morbegno
RIASSUNTO -Vengono illustrati i risultati dello studio di 34 reperti fossili, conservati presso il Museo Civico di Storia naturale di Morbegno e provenienti dalla grotta Buco della Bondaccia, sul Monfenera(VC)..........
Parole chiave : Ursus spelaeus, Ursus arctos, analisi morfometrica, Pleistocene superiore, Museo Storia Naturale Morbegno.
ABSTRACT - Fossils of Ursus spelaeus Rosemuller-Heinroth, 1784 and Ursus arctos Linnaeus, 1758(Mammalia, Carnivora, Ursidae) in the Paleontological Collection of the Museum of Natural History of Morbegno(Sondrio, Northern Italy). Results of the revision of 34 fossil remains kept in the Paleontological Collection of the Museum are reported. These remains come from "Buco della Bondaccia" Cave, on Mt.Monfenera (province of Vercelli).....
Key words : Ursus spelaeus, Ursus arctos, morphometrical analysis, Upper Pleistocene, Museum of Natural History of Morbegno.

N.5 1994 pp..187-188
Avvistamento di Poiana codabianca, Buteo rufinus......
Giovanni Giovine
Via Casalino 5/h, I 24121 Bergamo
RIASSUNTO - Il 20.02.1994 è stato avvistato in località Albonico(comune di Sorico, provincia di Como) un esemplare di Poiana codabianca, Buteo rufinus(Cretzschmar,1827), specie accidentale per l’Italia.........
ABSTRACT - The first observation of Buteo rufinus(Cretzschmar, 1827) near the Nature Reserve "Pian di Spagna-Lago di Mezzola" is reported. This is the fifth observation of this species in Lombardy.

N.5 1994 pp.189-191
Indagine sul popolamento di piccoli Mammiferi(Insectivora,Rodentia) dei Parco Naturale "Bernina-Disgrazia-Val Masino e Val Codera".......
Roberta Forenzi
Tesi sperimentale di laurea svolta presso il Museo Civico di Storia Naturale di Morbegno.
RIASSUNTO - L’area di studio ha compreso i territori della Val Malenco e della Val Masino che occupano il settore centro orientale del costituendo Parco Naturale denominato "Parco del Bernina, del Disgrazia, della Val Masino e della Val Codera". La ricerca ha avuto quale oggetto il popolamento dei piccoli Mammiferi(Insettivori e Roditori) con lo scopo di caratterizzarne la ripartizione geografica ed ecologica........

N.6 1995 pp.3-8
I giacimenti a scheelite e ad arsenico della val Febbraro....
F.Bedognè*,I.Bonazzola**, E.Sciesa***
*Via Stelvio 3 I-23100 Sondrio
**Via Roma 15, I 22050 Vestreno (Lecco)
***Centro di Studio per la Geodinamica Alpina e Quaternaria CNR.
RIASSUNTO - Vengono brevemente descritti due giacimenti filoniani, uno a wolframio e ferro e uno ad arsenico, inclusi nelle rocce cristalline della falda Tambò, affioranti in val Febbraro.......
Parole chiave : giacimenti metalliferi, falda Tambò, arsenico, scheelite, Val Febbraro, provincia di Sondrio
ABSTRACT - The ore bodies with scheelite and arsenic of Febbraro Valley(province of Sondrio, Northern Italy). Two dike ore bodies, the first one with W and Fe and the second one with As, have been found in the crystalline rocks of the Tambò nappe, in Febbraro Valley.......
Key words : ore bodies, Tambò nappe, arsenic, scheelite, febbraro Valley, province of Sondrio.

N.6 1995 pp.35-150
Catalogo topografico commentato dei Cerambici (Insecta, Coleoptera, Cerambycidae) della provincia di Sondrio.....
Paride Dioli*,Fabio Penati*, Cristina Viganò**
*Museo Civico Storia Naturale Morbegno
**Via Pordenone 1, I 20132 Milano.
RIASSUNTO - Il presente lavoro costituisce il primo contributo organico alla conoscenza dei Cerambici della Provincia di Sondrio. I dati in esso riportati derivano dallo studio critico delle citazioni bibliografiche degli ultimi 150 anni.....
Parole chiave : Cerambycidae, Lombardia, provincia di Sondrio, catalogo topografico, zoogeografia.
ABSTRACT - The Longhorn Beetles(Insecta, Coleoptera, Cerambycidae) of the province of Sondrio(Lombardy, Northern Italy). This catalogue represents the first complete cheklist of Longhorn Beetles for the province of Sondrio.
Data listed here come from a critical lietrature review covering the last 150 years..........
Key words : Cerambycidae, Lombardy, province of Sondrio, checklist, zoogeography.

Abstracts da Annuario del Club Alpino Italiano Sezione valtellinese Sondrio : N.1 1994-pp.186-190 Il primo tortolino nella vita
Giovanni C.Scherini
RIASSUNTO : Il piviere tortolino(Charadrius morinellus) è un uccello di dimensioni medio-piccole, per intenderci poco più di un merlo .........
Appartiene ai Caradridi, una famiglia che riunisce tipici uccelli di ripa come i pivieri, i corrieri, il fratino, la pavoncella, il voltapietre ecc..
Si tratta qui di una segnalazione di nidificazione questo uccello nel territorio di Livigno, oltre i 2600 m..........

N.1 1994-pp.151-168
La riduzione delle pareti di ghiaccio alpine
A.Galluccio-F.Righetti
Servizio glaciologico lombardo
RIASSUNTO Dallo studio si deduce che l’andamento termico, ed in subordine pluviometrico, dell’estate sia davvero il parametro cruciale per comprendere l’evoluzione della parete nord del Pizzo Tresero, di un ordine di grandezza assai più rilevante rispetto al dato delle precipitazioni.......
Le caratteristiche ed i limiti della nostra indagine non ci consentono di concludere che l’ipotesi formulata sia quella giusta..........

N.1 1995- pp.223-236
I segreti delle grandi superfici glaciali
G.Cola
Servizio glaciologico lombardo
RIASSUNTO : Il ghiacciaio dei Forni è il più grande ghiacciaio vallivo delle Alpi italiane e il secondo in assoluto per estensione complessiva(dopo il ghiacciaio dell’Adamello).
La sua superficie è caratterizzata da fenomeni epiglaciali imponenti, tra cui le morene mediane e le ogive. Le due principali formazioni moreniche, di lunghezza chilometrica, differiscono tra loro per potenza e altezza............
Parole chiave : morena mediana, ablazione differenziale, fascia di emersione, ogive ad onda.

N.1 1995 - pp.237-240
Il gallo cedrone sulle orobie valtellinesi
Laura Valenti
RIASSUNTO : Il gallo cedrone(Tetrao urogallus), specie di origine boreale, è il più grosso fra tutti i tetraonidi e rappresenta, insieme a questi ultimi, un residuo della fauna artica che durante le glaciazioni si spostò verso l’Europa centrale costretta dall’avanzata dei ghiacci......... Il gallo cedrone sta subendo in questi ultimi anni l’effetto della semplificazione e banalizzazione degli ambienti naturali.......

N.1 1995- pp.241-246
Mamma bianca, piccoli caffelatte
Giovanni C. Scherini
RIASSUNTO : Si tratta in questo articolo del periodo di osservazione, da parte di un gruppo di studiosi, di una famigliola di pernici bianche.
L’autore è impegnato in una ricerca triennale sulla pernice bianca, promossa dalla Regione Lombardia grazie alla quale si sta lavorando in due aree campione a diversa gestione : l’una protetta, all’interno del P.N. dello Stelvio sul Monte Sobretta, l’altra libera all’esercizio venatorio, sita nei pressi di Livigno........

Numero 7 1996 - pp. 177-178
Note brevi
Un caso di aggressione da parte di un gipeto subadulto/Gypaetus barbatus) verso un giovane di aquila(Aquila chrysaetos)
Adriano Martinoli
III facoltà di Scienze MM.FF.NN.
Dip.di Biologia Strutturale e Funzionale
Via Ravasi 2-I 21100 Varese
RIASSUNTO -Il gipeto è generalmente considerato un animale che non manifesta comportamenti aggressivi e che può competere attivamente con altri avvoltoi e con l'aquila reale solo in caso di contemporanea presenza nei pressi della fonte del cibo. Alle 11,45 circa del 26 maggio 1996, in val d'Avedo(una valle laterale della val Grosina, provincia di Sondrio) a circa 1850 m. di altitudine, lungo il sentiero che collega……è stato osservato un caso di aggressione di un gipeto ai danni di una giovane aquila…..
ABSTRACT - In May 1996 a sub-adult bearded vulture was observed attacking a young eagle several times in the Avedo valley(Upper Valtellina,Lombardy, Northern Italy) at about 1850 m.s.l.m The young eagle always appeared to lose the contests and never tried to defend itself from the vulture.

Numero 7 1996 -pp 179-184
Note brevi
Uccelli inanellati nella Riserva Naturale"Pian di Spagna-Lago di Mezzola"(Lombardia,Italia settentrionale) dal Centro di Inanellamento "Lodoletta" nel 1995
Walter Corti
Centro di inanellamento"Lodoletta"
I-22010 Gera Lario (Como)
Francesca Mogavero
Osservatorio Ornitologico Valtellinese
Museo Civico di Storia Naturale
Via Cortivacci 2
I-23017 Morbegno(Sondrio)
RIASSUNTO - Il Centro di inanellamento "Lodoletta", situato all'interno della Riserva Naturale "Pian di Spagna-Lago di Mezzola"(Lombardia), ha iniziato nel 1994 a svolgere attività di inanellamento a scopo scientifico sotto l'egida dell'Istituto Nazionale per la Fauna Selvatica(I.N.F.S.). Nella presente nota sono riportati i dati relativi agli uccelli inanellati nel corso del 1995(tab.1), i dati relativi agli uccelli inanellati altrove e qui ricatturati(tab.2)………
ABSTRACT - A detailed account of the birds ringed during 1995 in the Natural Reserve "Pian di Spagna-Lago di Mezzola"(Lombardy,Northern Italy) by the Ringing Centre "Lodoletta" is provided, togheter with a list of recaptures.

Numero 7 1996 - pp.131-151
Censimento degli Anatidi svernanti nella Riserva Naturale Pian di Spagna-Lago di Mezzola(Lombardia,Italia Settentrionale)-Inverno 1995/96
Francesca Mogavero
Osservatorio Ornitologico Valtellinese
Museo Civico di Storia Naturale
Via Cortivacci 2
I-23017 Morbegno(Sondrio)
RIASSUNTO - Vengono presentati i risultati del primo anno del progetto di censimento degli Anatidi svernanti nella Riserva Naturale "Pian di Spagna-Lago di Mezzola" organizzato dall'Osservatorio Ornitologico Valtellinese…….
ABSTRACT - Census of overwintering ducks in the Pian di Spagna-Lago di Mezzola Nature Reserve(Lombardy,Northern Italy)-Winter 1995/96……..

Numero 7 1996 pp.3-32
I licheni appartenenti ai generi Cladonia e Stereocaulon in provincia di Sondrio(Lombardia,Italia settentrionale)
Giambattista Rivellini e Mariagrazia Valcuvia Passadore
Via Mazzini 47, I-24069 Trescore Balneario(BG)
Istituto di Botanica, Università degli Studi, via S.Epifanio 14
I-27100 Pavia
RIASSUNTO - In questo lavoro sono presentati i risultati di ricerche bibliografiche e d'erbario relative a presenza e distribuzione in provincia di Sondrio di licheni appartenenti ai generi Cladonia e Stereocaulon……
ABSTRACT - The lichens of genus Cladonia and Stereocaulon in the Province of Sondrio(Lombardy, Northern Italy). This paper presents the results of bibliographical and herbariological studies on the presence and distribution of the taxa Cladonia and Sterecaulon in the Province of Sondrio……..

Numero 8 1997 pp.3-41
Nuove segnalazioni floristiche per la provincia di Sondrio(Lombardia,Italia settentrionale).
Roberto Ferranti Piazza Agrippa 4, I-20141 Milano.
RIASSUNTO - Si elencano nuove stazioni di specie rare o interessanti per la provincia di Sondrio, come contributo alla migliore conoscenza della flora di questo territorio. Inoltre, Draba nemorosa L. e Gagea lutea (L.) Ker Gawl, vengono segnalate per la prima volta per la provincia di Sondrio e si conferma la presenza in Lombardia di Sparganium angustifolium Michx..
Parole chiave: Flora, Valtellina, Valchiavenna, Provincia di Sondrio, Lombardia.
ABSTRACT New records of plant species for the Province of Sondrio (Lombardy, Northern Italy). New sites for rare or interesting plants for the Province of Sondrio are reported, contributing to a greater understanding of the flora of this territory. In addition, Draba nemorosa L. and Gagea lutea (L.) Ker Gawl. are reported for the first time for the Province of Sondrio and the presence in Lombardy of Sparganium angustifolium Michx is confirmed. Key words: Flora, Valtellina, Valchiavenna, Province of Sondrio, Lombardy.

Numero 8 1997 pp.43-94
Catalogo topografico commentato degli Histeridae (Insecta, Coleoptera) della provincia di Sondrio (Lombardia, Italia settentrionale).
Fabio Penati
Museo Civico di Storia Naturale, Via Cortivacci 2, I-23017 Morbegno (Sondrio)
RIASSUNTO Questo catalogo rappresenta il primo contributo alla conoscenza dei Coleotteri Isteridi della provincia di Sondrio ed è il risultato di intense ed estese ricerche, svolte nel corso di qualche decennio, integrate dallo studio della letteratura precedente e dall'esame di collezioni pubbliche e private. Complessivamente sono state censite 32 specie, delle quali però, solo 29 sono state considerate appartenenti alla fauna dell'area indagata. 26 specie vengono segnalate per la prima volta nella provincia di Sondrio e due di queste, Gnathoncus nannetensis (Mars.) e Hister bissexstriatus F., sono risultate specie nuove anche per la Lombardia….
Parole chiave : Histeridae, Lombardia, provincia di Sondrio, catalogo topografico, zoogeografia.
ABSTRACT -Checklist of the Histeridae (Insecta, Coleoptera) of the Province of Sondrio (Lombardy, Northern Italy). This Catalogue rapresents the first complete check list of the Histeridae for the Province of Sondrio. The data listed here are the result of intensive ed extensive field research, carried out in the last decade, and are integrated with data from the literature and various collections. 32 species were identified, but only 29 are considered as truly belonging to the fauna of the Province of Sondrio. 26 are new for the Province and two species, Gnathoncus nannetensis (Mars.) and Hister bissexstriatus F., are also new for the region of Lombardy.
Key words: Histeridae, Lombardy, Province of Sondrio, checklist, zoogeography.
Numero 8 1997 pp.115-123
Osservazioni sugli ambienti occupati da Lucertola vivipara, Zootoca vivipara, Jacquin (Reptilia,Lacertidae), nel versante meridionale delle Alpi Orobie e nelle Prealpi Bergamasche (Lombardia, Italia settentrionale)
Giovanni Giovine
Via Casalino 5/h, I-24121 Bergamo.
RIASSUNTO -Sono stati studiati gli ambienti in cui è diffusa Zootoca vivipara nel versante meridionale delle Alpi Orobie e nelle Prealpi Bergamasche. Essa è stata rinvenuta solo nelle Alpi Orobie, prevalentemente in torbiere (36,1%), Rhodoro-vaccineti (22,2%), pascoli e praterie sassose (21,8%), aree carsiche (12%) ed alneti ad Alnus viridis (7,8%)….
Parole chiave: Zootoca vivipara, habitat, Alpi Orobie, Lombardia.
ABSTRACT -Observations regarding the habitats occupied by the Common Lizard, Zootoca vivipara Jacquin (Reptilia, Lacertidae), in the southern Orobic Alps and in the Pre-Alps of the Province of Bergamo (Lombardy, Northern Italy). The distribution of Zootoca vivipara in the southern Orobic Alps and Pre Alps of the Province of Bergamo was studied. This lizard was only recorded in the Orobic Alps, in peat-bogs (36.1%), Rhodoro-vaccinieti (22.2%), meadows and rocky pastures (21.8%), Karstlands (12%) and alder-carrs of Alnus Viridis (7.8%)……
Key words: Zootoca vivipara, habitat, Orobic Alps, Lombardy.

Numero 8 1997 pp.126-142
Censimento degli uccelli acquatici svernanti nella Riserva Naturale "Pian di Spagna-Lago di Mezzola"(Lombardia, Italia settentrionale) - Inverno 1996/97
Francesca Mogavero
Osservatorio Ornitologico Valtellinese, c/o Museo Civico di Storia Naturale, via Cortivacci 2, I-23017 Morbegno (Sondrio).
RIASSUNTO- Vengono presentati i risultati del secondo anno del progetto di censimento degli uccelli acquatici svernanti nella Riserva Naturale "Pian di Spagna-Lago Mezzola" organizzato dall'Osservatorio Ornitologico Valtellinese del Museo Civico di Storia Naturale di Morbegno.
Sono state censite 23 specie di uccelli acquatici; complessivamente, il numero massimo di esemplari conteggiati per ciascuna specie assomma a 1992….
Parole chiave: Riserva Naturale "Pian di Spagna-Lago di Mezzola", Lombardia, uccelli acquatici, censimento invernale, Osservatorio Ornitologico Valtellinese.
ABSTRACT- Census of overwintering acquatic birds in the Pian di Spagna-Lago di Mezzola Nature Reserve (Lombardy, Northern Italy) - Winter 1996/97. We present the results of the second annual census of overwintering acquatic birds in the Pian di Spagna-Lago di Mezzola Nature Reserve (Lombardy, Northern Italy), organized by the Valtellina Ornithological Observatory of the Museum of Natural History of Morbegno. In total, 23 species were recorded………..
Key words: Pian di Spagna-Lago di Mezzola Nature Reserve, Lombardy, acquatic birds, winter census, Valtellina Ornithological Observatory.

Numero 9 1998 pp.51-69
Censimento degli uccelli acquatici svernanti nella Riserva Naturale "Pian di Spagna-Lago di Mezzola"(Lombardia, Italia settentrionale) - Inverno 1997/98
Francesca Mogavero
Osservatorio Ornitologico Valtellinese, c/o Museo Civico di Storia Naturale, via Cortivacci 2, I-23017 Morbegno (Sondrio).
RIASSUNTO- Vengono presentati i risultati del terzo anno del progetto di censimento degli uccelli acquatici svernanti nella Riserva Naturale "Pian di Spagna - Lago di Mezzola" organizzato dall'Osservatorio Ornitologico Valtellinese del Museo Civico di Storia Naturale di Morbegno. Sono state censite 24 specie di uccelli acquatici; complessivamente, il numero massimo di esemplari conteggiati per ciascuna specie assomma a 3298…..
Parole chiave: Riserva Naturale "Pian di Spagna - Lago di Mezzola", Lombardia, uccelli acquatici, censimento invernale, Osservatorio Ornitologico Valtellinese.
ABSTRACT- Census of overwintering aquatic birds in the Pian di Spagna - Lago di Mezzola Nature Reserve (Lombardy, Northern Italy)-Winter 1997/98. We present the results of the third annual census of overwintering aquatic birds in the Pian di Spagna - Lago di Mezzola Nature Reserve (Lombardy, Northern Italy), organized by the Valtellina Ornithological Observatory of the Museum of Natural History of Morbegno. In total, 24 species were recorded. For each species for which….. Key words: Pian di Spagna - Lago di Mezzola Nature Reserve, Lombardy, aquatic birds, winter census, Valtellina Ornithological Observatory.

Numero 9 1998 pp.77-85
Note brevi - Elenco degli uccelli inanellati presso il centro di inanellamento "Lodoletta", situato nella Riserva Naturale "Pian di Spagna".
RIASSUNTO - Di seguito viene illustrato l'elenco degli uccelli inanellati presso il centro di inanellamento "Lodoletta", situato nella Riserva Naturale "Pian di Spagna - Lago di Mezzola"(Lombardia) e gestito dal sig. Walter Corti, per quanto riguarda il periodo 01-01-1997/31-12-1997…..
ABSTRACT - A detailed account of the birds ringed during 1997 in the "Pian di Spagna - Lago di Mezzola" Nature Reserve (Lombardy, Northern Italy) by the Ringing Centre "Lodoletta" is provided, togheter with a list of recaptures.

Numero 9 1998 p.87
"Il Naturalista Valtellinese" fascicoli 1-6, 1885 (ristampa anastatica)
Fabio Penati
RIASSUNTO - Nel 1990, sul primo volume di questa rivista, scrissi che gli Atti del Museo civico di Storia Naturale di Morbegno si proponevano come ideale proseguimento del giornale mensile "Il Naturalista Valtellinese", pubblicato a Sondrio nel 1885 ad opera di Mario Cermenati….
Da qui la necessità di riaffermare lo stretto legame che unisce questa attuale rivista al giornale progenitore, riproponendo in ristampa anastatica tutti i fascicoli mensili de "Il Naturalista Valtellinese", conservati presso la Biblioteca Civica "Pio Rajna di Sondrio…..

Numero 10 1999 pp.3-44
La Torbiera del Lago Culino (Alpi Orobie, Italia settentrionale): aspetti ecologici e demografico-strutturali della vegetazione.
Roberto Ferranti* e Franco Zavagno**
*Piazza M.V.Agrippa 4, I-20141 Milano
**Via Varese 12, I-20010 Bareggio (MI).
RIASSUNTO - E'stata effettuata un'indagine vegetazionale alla torbiera del Lago Culino, ubicata a 1959 m s.l.m., sul versante sinistro della Val Gerola (provincia di Sondrio). Sono stati analizzati, in particolare gli aspetti demografico-strutturali delle cenosi e i principali parametri morfometrici delle specie più rappresentative, unitamente ad alcuni caratteri del suolo….
Parole chiave: Alpi Orobie, provincia di Sondrio, torba, torbiere, vegetazione..
ABSTRACT- The Lake Culino bog (Orobic Alps, Northern Italy): ecological structural and demographic characters of vegetation. This paper described a vegetational study of the Lake Culino bog (1959 m a.s.l.), found on the left side of Val Gerola, province of Sondrio. Demographic and structural characters of plant communities and the main morphometric parameters of representative species were studied, as well as some features of the soil…….

Numero 10 1999 pp.97-114
Censimento degli uccelli acquatici svernanti nella Riserva Naturale "Pian di Spagna-Lago di Mezzola"(Lombardia, Italia settentrionale) - Inverno 1998/99
Francesca Mogavero
Osservatorio Ornitologico Valtellinese, c/o Museo Civico di Storia Naturale,
via Cortivacci 2, I-23017 Morbegno (Sondrio).
RIASSUNTO- Vengono presentati i risultati del quarto anno del progetto di censimento degli uccelli acquatici svernanti nella Riserva Naturale "Pian di Spagna - Lago di Mezzola" organizzato dall'Osservatorio Ornitologico Valtellinese del Museo Civico di Storia Naturale di Morbegno. Sono state censite 19 specie di uccelli acquatici; complessivamente, il numero massimo di esemplari conteggiati per ciascuna specie assomma a 3420…..
Parole chiave: Riserva Naturale "Pian di Spagna - Lago di Mezzola", Lombardia, uccelli acquatici, censimento invernale, Osservatorio Ornitologico Valtellinese.
ABSTRACT- Census of overwintering aquatic birds in the Pian di Spagna - Lago di Mezzola Nature Reserve (Lombardy, Northern Italy)-Winter 1998/99. We present the results of the third annual census of overwintering aquatic birds in the Pian di Spagna - Lago di Mezzola Nature Reserve (Lombardy, Northern Italy), organized by the Valtellina Ornithological Observatory of the Museum of Natural History of Morbegno. In total, 19 species were recorded. For each species for which…..

Numero 10 1999 pp.117-126
Note brevi - Uccelli inanellati presso il centro di inanellamento "Lodoletta", situato nella Riserva Naturale "Pian di Spagna".
RIASSUNTO - Di seguito viene illustrato l'elenco degli uccelli inanellati presso il centro di inanellamento "Lodoletta", situato nella Riserva Naturale "Pian di Spagna - Lago di Mezzola"(Lombardia) e gestito da uno degli autori (Walter Corti), nel periodo 01-01-1998/31-12-1999…..
ABSTRACT - A detailed account of the birds ringed during 1998 in the "Pian di Spagna - Lago di Mezzola" Nature Reserve (Lombardy, Northern Italy) by the Ringing Centre "Lodoletta" is provided, togheter with a list of recaptures.

Numero 10 1999 pag.127
"Il Naturalista Valtellinese" fascicoli 7-12, 1885 (ristampa anastatica)
Adriano Stiglitz
RIASSUNTO - Chiamato a scriverne una breve presentazione, penso occorra innanzitutto sottolineare quanto sia meritoria questa operazione culturale, a cura del Museo Civico di Storia Naturale di Morbegno. La ristampa anastatica de "Il Naturalista Valtellinese (1885) ha una pluralità di significati già compiutamente formulati nella presentazione dei primi sei fascicoli, pubblicati lo scorso anno. Non volendo entrare, da profano, nei contenuti scientifici della pubblicazione, penso sia opportuno limitarmi a qualche piccola e forse scontata suggestione che lascio all'approfondimento del lettore…..

Numero 11 2000 pag. 3-26
"Nuovo contributo alla conoscenza della flora della Provincia di Sondrio e del Pian di Spagna (Lombardia, Italia Settentrionale)".
Roberto Ferranti, Lino Fioletti
RIASSUNTO - Nell'ambito di un programma di lavoro finalizzato a migliorare le conoscenze sulla flora della provincia di Sondrio e di alcune aree limitrofe (Piano di Spagna, Piano di Colico), vengono segnalate nuove stazioni di ritrovamento di alcune specie rare ed interessanti per tali territori…..
Parole chiave: Flora, Valtellina, Valchiavenna, Pian di Spagna, Lombardia
ABSTRACT - New contribution to the knowledge of flora of the Province of Sondrio and Pian di Spagna (Lombardy, Northern Italy). As part of a larger project aimed at improving knowledge of the flora of the Province of Sondrio and neighbouring areas (Piano di Spagna. Piano di Colico), new sites for some uncommon and interesting species for these territories are reported….
Key words: Flora, Valtellina, Piano di Spagna, Lombardy.

Numero 11 2000 pag. 89-121
"Distribution and status of Bats (Mammalia, Chiroptera) in alpine and prealpine areas of Lombardy (Northern Italy)".
Damiano Preatoni, Adriano Martinoli, Angelo Zilio, Fabio Penati.
RIASSUNTO - Distribuzione e status dei Pipistrelli (Mammalia, Chiroptera) in aree alpine e prealpine della Lombardia (Italia Settentrionale). Vengono presentati i risultati di una serie di monitoraggi, effettuati con tecniche differenti (principalmente catture ed esplorazione dei siti di rifugio) dal 1992 al 1999……..
Parole chiave: Chiroptera, distribuzione, conservazione, Lombardia.
ABSTRACT - The paper presents the results of a series of bat censuses conducted in the northern provinces of Lombardy from 1992 to 1999, as part of the resarch program of the civici Museum of Natural History of Morbegno……
Key words: Chiroptera, distribution, conservation, Lombardy.

Numero 11 2000 pag.123-124
Note brevi
"Ritrovamento di grossularia cromifera alla Vedretta di Fellaria orientale (Val Malenco, provincia di Sondrio)"
Franco Benetti, Athos Callegari, Francesco Bedognè
RIASSUNTO - Nella parte più nordorientale dell'alta Val Malenco, lungo la linea di sovrascorrimento tra le filloniti della Falda Sella, a sud, e gli gneiss della Falda Bernina a nord, affiorano delle scaglie di serpentiniti a rodingite, già note al Sigismund per il loro interesse mineralogico……..
ABSTRACT - In the area of the Vedretta di Fellaria orientale (Val Malenco, Central Alps, Province of Sondrio), millimetrical crystals of an emerald-green garnet, resembling uvarovite, have been found in a compact matrix of green diopside……

Numero 12 2001 pp.21-40
"La vegetazione delle praterie della malga Prato Maslino (Valtellina, Italia settentrionale)"
Fausto Gusmeroli e Giampaolo Della Marianna
Fondazione Fojanini di Studi superiori, Via Valeriana 32, I-23100 Sondrio (Italia).
RIASSUNTO- Nell'anno 2000 sono stati eseguiti 22 rilievi floristici sulle praterie della malga Prato Maslino (1600-1650 m s.l.m.)in Valtellina (Lombardia, Italia settentrionale), secondo il metodo fisiologico di Braun-Blanquet. Scopo dello studio era indagare le prerogative fisiologiche, ecologioche e angronomiche della vegetazione, utili alla conoscenza naturalistica e ad una gestione sostenibile e multifunzionale dello spazio alpestre.........
Parole chiave: Flora, Vegetazione, Praterie alpine, Pastoralismo.
ABSTRACT- The grasslands of the Malga Prato Maslino (Lombardy, Northem Italy). During the year 2000, 22 floristic surveys were carried out in the grassalnds of the Malga Prato Maslino (1600-1650 m a.s.l.) in Valtellina(Lombardy, province of Sondrio, Central Alps), using Braun Blanquet's fitosociological method.........
Key words: Flora, Vegetation, Alpine grasslands, Grazing

Numero 12 2001 pp.77-81
"Gli Anthribidae della Provincia di Sondrio (Insecta, Coleoptera, Curculionoidea)"
Guido Pedroni
Via Giuseppe Mazza 2, I-40128 Bologna.
RIASSUNTO- Lo studio delle collezioni etmologiche del Museo Civico di Storia Naturale di Morbegno ha permesso di appurare la presenza di sei specie di Anthribidae in provincia di Sondrio, delle quali quattro vengono segnalate per la prima volta in questo territorio: Enedreytes spicola (Fabricius, 1792), Platyrhinus resinosus (Scopoli, 1763)......
Parole chiave: Anthribidae, Provincia di Sondrio, Museo Civico di Storia Naturale di Morbegno.
ABSTRACT- Anthribidae of the province of Sondrio (Insecta, Coleoptera, Curculionoidea). A study of the etomological collection of the Civic Museum of Natural History of Morbegno has resulted in a list of six species of Anthribidae for the Province of Sondrio (Northem Italy, Lombard, Central Alpes), of which four are previously uncited for this area.........
Key words: Anthribidae, province of Sondrio, Civic Museum of National History Morbegno.

Numero 12 2001 pp.95-156
"Note brevi-Le farfalle diurne (Insecta, Lepidoptera, Papilionoidea) della provincia di Sondrio (Lombardia, Italia settentrionale): dati di letteratura e di collezione."
Giulia Bassani*, Fabio Penati** e Carlo Violani***
* Via IV Novembre 17, I-23851 Galbiate (Lecco), Italia.
** Museo Civico di Storia Naturale, Via Cortivacci 2, I-23017 Morbegno (Sondrio) Italia.
*** Dipartimento di Biologia Animale, Universita degli Studi, Piazza Botta 9-10, I-27100 Pavia, Italia.
RIASSUNTO- Questo lavoro rappresenta il primo contributo alla conoscenza dei Lepidotteri Papilionoidei della provincia di Sondrio. Attraverso lo studio della letteratura precedente e l'esame di collezioni pubbliche e private, è stato compilato un elenco di 140 specie, appartenenti a 7 famiglie, 18 specie risultano note solo da citazione bibliografiche, mentre 33 specie vengono segnalate par la prima volta nella provincia di Sondrio, dimostrando l'importanza fondamentale delle collezioni locali nella documentazione della biodiversità.........
Parola chiave: Lepidoptera, Papilionoidea; Alpi italiane, provincia di Sondrio, zoogeografia.
ABSTRACT- The butterflies of the province of Sondrio (Lombardy, Northem Italy):bibliografical and collection data (insecta, Lepidoptera, Papilonoidea). This paper represents the first contribution to tht knowledge of the Lepidoptera Papilionoidea of the province of Sondrio. The data listed here are obtained from the literature end from varius private and public collections.........
Key words: Lepidoptera, Papilionoidea, Italin Alps, Province of Sondrio, zoogeography.

Numero 13 2002 pp. 3- 64
I minerali della provincia di Sondrio (Lombardia, Italia settentrionale) conservati nella collezione del Museo Civico di Storia Naturale di Morbegno:
Fabio Penati*, Francesco Bedognè**
* Museo Civico di Storia Naturale, Via Cortivacci 2, I-23017 Morbegno (SO), Italia.
E-mail: museo.morbegno@provincia.so.it
** Via Stelvio 3/b, I-23100 Sondrio, Italia
RIASSUNTO- I minerali hanno costituito la prima collezione del Museo Civico di Storia Naturale di Morbegno, istituito nel 1974 a seguito di una precedente donazione di 500 campioni da parte di Giacomo Perego. Negli anni successivi la collezione mineralogica è stata ulteriormente incrementata attraverso alcune consistenti donazioni e acquisti di minerali di recente scoperta o di località della provincia di Sondrio non ancora rappresentate, ma soprattutto attraverso l'acquisizione della Collezione Guicciardi (circa 6000 campioni). Attualmente la collezione mineralogica del Museo è costituita da oltre 7000 campioni…...
Parola chiave: minerali, catalogo, provincia di Sondrio, Museo Civico di Storia Naturale di Morbegno.
ABSTRACT- Minerals from the Province of Sondrio (Lombardy, Northern Italy) preserved in the collection of the Museum of Natural History of Morbegno.
Minerals formed the first collection of the Civic Museum of Natural History of Morbegno, which was instituted in 1974 as a result of a donation of 500 specimens from Giacomo Perego. In more recent years the mineralogical collection has been further increased by donations and purchases of newly-discovered minerals and of specimens from under-represented localities of the Province of Sondrio, but principally through the acquisition of the Guicciardi collection (approximately 6000 specimens). Currently, the mineralogical collection of the Museum has over 7000 specimens…..
Key words: minerals, catalogue, Province of Sondrio, Civic Museum of Natural History of Morbegno.

Numero 13 2002 pp.80-97
Platypalpus canzonerii n.sp della Valtellina (Lombardia, Italia settentrionale) Insecta, Diptera, Empidoidea, Hybotidae.
Gianni Raffone
Museo Civico di Storia Naturale, Santa Croce 1730, I-30135 Venezia, Italia.
RIASSUNTO- Viene descritta una nuova specie di Platypalpus Macquart, 1827 della Valtellina (Lombardia, provincia di Sondrio): Platypalpus canzonerii n.sp. (Diptera, Empidoidea, Hybotidae). Il nuovo taxon è affine a Platypalpus hallensis Grootaert & Stark, 1997 dal quale differisce………..
Parola chiave: Diptera, Hybotidae, Platypalpus canzonerii n.sp., Italia settentrionale.
ABSTRACT- Platypalpus canzonerii n.sp. from Valtellina (Lombardy, Northern Italy) (Insecta, Diptera, Empidoidea, Hybotidae). Platypalpus canzonerii n.sp. from Valtellina (province fo Sondrio) is described. It is related to Platypalpus Hallensis Grootaert & Stark, 1997, from which it differs in having………..
Key words: Diptera, Hybotidae, Platypalpus canzonerii n.sp., Northern Italy

Numero 14 2003 pp.29-35
Ricerche ditterologiche in provincia di Sondrio e Alto Lario: III. Su alcuni Ditteri della collezione del Museo Civico di Storia Naturale di Morbegno: fam. Hybotidae, Opomyzidae, Calliphoridae, Sarcophagidae (insecta, Diptera, Brachycera)
Gianni Raffone
Museo Civico di Storia Naturale, Santa Croce 1730, I-30135 Venezia, Italia.
RIASSUNTO- Nel presente lavoro sono riportati i dati di cattura di 12 specie di Ditteri, rinvenute in Valtellina (prov.Di Sondrio) e nell'Alto Lario (prov.di Como) tra il 1981 e il 2002, alcun delle quali risultano di notevole interesse…….
Parola chiave: Hybotidae, Opomyzidae, Calliphoridae, Sarcophagidae, Museo di Morbegno.
ABSTRACT- Diptera in Province of Sondrio and Alto Lario.III. Some Diptera of the collection of the Museum of Natural History of Morbegno: Fam. Hybotidae, Opomyzidae, Calliphoridae, Sarcophagidae (Insecta, Diptera, Brachycera).…..
Key words: Hybotidae, Opomyzidae, Calliphoridae, Sarcophagidae, Museum of Morbegno

Numero 14 2003 pp.37- 51
Attività del Centro Assistenza Fauna Selvatica della Provincia di Sondrio (Lombardia, Italia settentrionale) nell'anno 2002.
Flavio Sutti*, Alessandro Bianchi**
*Via Don Gnocchi 27/b, I-23017 Morbegno (SO), Italia
E-mail: flavio.sutti@libero.it
**Via Salvo D'Acquisto 8, I-22038 Tavernerio (CO), Italia.
E-mail: Alessandro.bianchi@tin.it.
RIASSUNTO- Il crescente interesse nei confronti della tutela ambientale e la creazione di norme specifiche sulla gestione di animali feriti e in difficoltà, hanno indotto la Provincia di Sondrio ad attivare presso Ponte in Valtellina un Centro Assistenza Fauna Selvatica (C.A.F.S.)…….….
Parola chiave: C.A.F.S. (Centro Assistenza Fauna Selvatica), animali selvatici, recupero, rilascio in natura.
ABSTRACT- Activity of the Wildlife Riabilitation Centre (C.A.F.S. - Centro Assistenza Fauna Selvatica) of the Province of Sondrio in the year 2002. Increasing interest in the environmental guardianship and the creation of specific laws…….
Key words: C.A.F.S. (Wildlife Rehabilitation Centre), wild animals, recovery, release in nature.

Numero 14 2003 pag.57-90
"Vertebrati della Valtellina" (ristampa anastatica)
Antonio De Carlini - 1888
RIASSUNTO- Nel 1888 Antonio De Carlini pubblicava sul volume 31 degli Atti della Società Italiana di Scienze Naturali, un lavoro di oltre 70 pagine intitolato "Vertebrati della Valtellina". Si trattava di un elenco di specie, per ciascuna delle quali l'Autore indicava la distribuzione nella valle dell'Adda e forniva informazioni sull'abbondanza e sulla biologia. Ancora oggi, ad un secolo dalla sua pubblicazione, questo lavoro rappresenta uno dei più significativi contributi alla conoscenza della fauna vertebrata valtellinese …...(Fabio Penati-conservatore del Museo Civico di Storia Naturale di Morbegno)

Numero 15 2004 pp.29- 59
Nuovo contributo alla conoscenza delle farfalle diurne (Insecta, Lepidoptera, Hesperioidea e Papilionoidea) della provincia di Sondrio (Lombardia, Italia Settentrionale)
Carlo Saverio Maria Pensotti
Via Aurelio Saffi 29, I-20123 Milano, Italia
RIASSUNTO- L'elenco dei Lepidotteri "diurni" della provincia di Sondrio compilato da Bassani et al. (2001) viene aggiornato e corretto con l'aggiunta di 23 specie (19 su dati di collezione e 4 su dati di letteratura) e la cancellazione di 13 specie. Il numero totale di specie attualmente conosciute della provincia di Sondrio sale così da 140 a 150, su 279 note per l'Italia.
Parola chiave: Lepidoptera, Hesperioidea, Papilionoidea, provincia di Sondrio, zoogeografia.
ABSTRACT- New contribution to the knowledge of butterflies (Insecta, Lepidoptera, Hesperioidea, and Papilionoidea) of the Province of Sondrio (Lombardy, Northern Italy). The list of butterflies of the Province of Sondrio given by Bassani et al (2001) is updated and corrected, with the addition of 23 species (19 from various public and private collections, and 4 from the literature) and eliminating 13 species. As a result, the number of known species for the Province rises from 140 to 150, out of 279 for the whole of Italy.
Key words: Lepidoptera, Hesperioidea, Papilionoidea, Province of Sondrio, zoogeography.

Numero 15 2004 pp.71- 86
Monitoraggio di un gruppo di cervi
(Cervus elaphus L.) marcati: uso del territorio in un areale alpino
Silvana Mattiello*, Alessandro Bianchi**, Sara Cerioli*, Elena Andreoli*, Eugenio Heinzl* e Miro Crivella* *Istituto di Zootecnia, Facoltà di Medicina Veterinaria, Via Caloria 10, 20123 Milano Italia. **Via S.D'Acquisto 8, 22038 Tavernerio (CO), Italia.
RIASSUNTO- - Al fine di acquisire informazioni sull'uso del territorio in ambiente alpino da parte di cervi selvatici e di cervi allevati in recinto e reintrodotti nell'ambiente naturale, sono stati analizzati gli avvistamenti di 10 cervi marcati in Val Fontana (provincia di Sondrio). Le dimensioni dello spazio minimo occupato dalle femmine sono risultate mediamente di 358 ettari (comprese tra 28 e 875 ettari). Non si sono evidenziati veri e propri comportamenti migratori stagionali, anche se una cerva si è spostata temporaneamente in Val Malenco ed è poi riapparsa in Val Fontana…
Parola chiave: Alpi italiane, Provincia di Sondrio, Val Fontana, cervo, comportamento spaziale.
ABSTRACT- Monitoring tagged red deer (Cervus elaphus L.): spatial behaviour in alpine environment. Ten red deer (eight wild females, one wild male and one female raised in captivity) were tagged in Val Fontana (Province of Sondrio), in order to observe and analyse their spatial behaviour. The average size of the minimum space used by female red deer was 358 hectares (ranging from 28 to 875 hectares). No seasonal migratory behaviour was observed, although one hind temporarily moved from Val Fontana to Val Malenco…..
Key words: Italian Alps, province of Sondrio, Val Fontana, red deer, spatial behaviour.

Numero 15 2004 pp.87- 99
Una polemica tra naturalisti valtellinesi nell'estate del 1888
Aldo Oriani
Centro Studi Storico-Naturalistici - Società Italiana di Scienze Naturali, Corso Venezia 55, 20121 Milano, Italia.
RIASSUNTO- Vengono riportati ampi brani delle lettere, pubblicate dalla stampa dell'epoca, che illustrano la dura polemica scoppiata nel 1888 con la recensione di Mario Cermenati a "Vertebrati della Valtellina" di Angelo De Carlini.
Parola chiave: Polemica, 1888, Cermenati, De Carlini, Galli-Valerio.
ABSTRACT- A controversy among naturalists in Valtellina in the summer of 1888. The article quotes passages from the letters published in the newspapers of 1888 illustrating the controversy that erupted between Mario Cermenati, Bruno Galli Valerio and Angelo De Carlini over De Carlini's"Vertebrati della Valtellina".
Key words: Controversy, 1888, Cermenati, De Carlini, Galli Valerio.

Numero 15 2004 pp.103-104
Prima segnalazione di Ogcodes gibbosus
(Linnaeus, 1758) per l'Italia (Insecta, Diptera, Acroceridae) Gianni Raffone
Museo Civico di Storia Naturale S.Croce 1730 - Fontego dei Turchi I-30135 Venezia
e-mail: gianni_raffone@tin.it
RIASSUNTO- Ogcodes gibbosus (Linnaeus, 1758) è segnalato per la prima volta in Italia. Questa specie venne raccolta in Lombardia [Livigno (Sondrio), Val Viera, 1950 m, 9.viii.1989, G. Perego legit / su ombrellifere] e fa ora parte della collezione del Museo Civico di Storia Naturale of Morbegno (Sondrio).
ABSTRACT- Ogcodes gibbosus (Linnaeus, 1758) is reported for the first time from Italy. This specimen was collected in Lombardy [Livigno (Sondrio), Val Viera, 1950 m, 9.viii.1989, G. Perego legit / su ombrellifere] and is kept in the collections of the Museo Civico di Storia Naturale of Morbegno (Sondrio).

Numero 15 2004 pag.117-157
"Saggio della storia naturale del Monte Legnone e del Piano di Colico" (ristampa anastatica)
Giuseppe Medici - 1836
RIASSUNTO- Nel 1836 Giuseppe Medici dovette discutere la propria "dissertazione inaugurale" per ottenere la laurea in medicina nel Regio Istituto Universitario di Pavia e scelse come argomento una tematica di natura non prettamente medica bensì naturalistica. Resta il fatto che, fortunatamente, il fascino delle scienze naturali ebbe la meglio su ogni altro consiglio o valutazione e ciò consentì all'autore di tramandare ai posteri il proprio "Saggio della storia naturale del Monte Legnone e del Piano di Colico", redatto sotto gli auspici del professore di storia naturale Gianmaria Zendrini.

Numero 16 2005 pp. 3-13
Contributo alla conoscenza della successione primaria della carabidofauna (Insecta, Coloptera, Carabidae) in una valle alpina di recente deglaciazione
Mauro Gobbi* e Pietro Brandmayr**
*Università degli Studi di Milano, Dipartimento di Biologia, Via Caloria 26, I-20133 Milano, Italia.
E-mail: mauro.gobbi@unimi.it
**Università degli Studi della Calabria, Dipartimento di Ecologia, Via Bucci, I-87036 Arcavacata di Rende (Cosenza), Italia.
RIASSUNTO- - Nel presente lavoro è descritta la successione primaria della carabidofauna nella Valle dei Forni (Lombardia, provincia di Sondrio), valle alpina di recente deglaciazione. La ricchezza di specie, l’eterogeneità delle comunità e la morfologia alare delle singole specie sono correlate all’anno in cui i suoli sono stati abbandonati dal ghiacciaio. Inoltre si segnala per la prima volta la presenza di comunità stabili di Oreonebria castanea brunnea (Duftschmid, 1812) viventi sulla superficie del ghiacciaio…….
Parola chiave: Carabidae, cronosequenza, riscaldamento globale, ghiacciai, Valle dei Forni.
ABSTRACT- - Contribution to the knowledge of the primary succession of ground beetle fauna (Insecta, Coleoptera, Carabidae) in a recently deglaciated alpine valley. In the present paper, the primary succession of the ground beetle fauna in a recently deglaciated alpine valley (Valle dei Forni, Province of Sondrio, Lombardy) is described and discussed. Species richness, community heterogeneity and wing morphology are correlated to the age of deglaciated soils. Moreover, the presence of stable communities of Oreonebria castanea brunnea (Dufschmid, 1812) on the glacier surface is reported for the first time……
Key words: Carabidae, chronosequence, global warming, glaciers, Valle dei Forni.

Numero 16 2005 pp. 35-45
La distribuzione delle due sottospecie di Donnola Mustela nivalis nivalis e Mustela Nivalis vulgaris
(Mammalia, Carnivora, Mustelidae) nella Val Bregaglia svizzera (Canton Grigioni, Svizzera)
Remo Maurizio
CH-7603 Vicosoprano (GR), Svizzera
RIASSUNTO- - Nel presente lavoro viene indagata la distribuzione delle due sottospecie di Donnola Mustela nivalis nivalis Linnaeus, 1766 e Mustela nivalis vulgaris Erxleben,1777 nella Val Bregaglia svizzera (Canton Grigioni). Dai dati raccolti in oltre 35 anni risulta che M. n. nivalis è stata rinvenuta/osservata tra 800 e 2580 m, mentre M. n. vulgaris tra 770 e 1490 m. Ne consegue che, nel territorio indagato, la prima sembra preferire le aree di maggior altitudine, caratterizzate da clima rigido e coperte normalmente di neve durante l’inverno, mentre la seconda, le aree di minor altitudine, con clima più temperato e conseguentemente meno innevate…..
Parola chiave: Mustela nivalis nivalis, Mustela nivalis vulgaris, Val Bregaglia svizzera, distribuzione, ecologia.
ABSTRACT- - Distribution of the two subspecies of weasel Mustela nivalis nivalis and Mustela nivalis vulgaris (Mammalia, Carnivora, Mustelidae) in Val Bregaglia (Canton Grisons, Switzerland). In the present paper, the distribution of the two subspecies of weasel Mustela nivalis nivalis Linnaeus,1766 e Mustela nivalis vulgaris Erxleben,1777 in Swiss portion of Val Bregaglia is documented. On the basis of data collected over 35 years, M. n. nivalis is shown to be present between 800 and 2580 m a s.l., while M. n. vulgaris is found between 700 and 1490 m. Therefore, in the study area, the subsp. Nivalis seems to prefer higher altitudes, characterised by a cold climate and usually snow-covered during winter, while the subsp. Vulgaris appears to use habitats at lower altitudes, where the climate is more temperate and, consequently, snow-covered for fewer weeks of the year…
Key words: Mustela nivalis nivalis, Mustela nivalis vulgaris, Val Bregaglia, distribution, ecology.

Numero 16 2005 pp. 47-61
Notizie e curiosità sulla presenza dell’Orso bruno (Ursus Arctos L.) nei Grigioni ed in Valtellina in una rara pubblicazione in lingua tedesca del 1788
Aldo Oriani* e Renzo Fallati**
*Centro Studi Storico-Naturalistici della Società Italiana di Scienze Naturali, c/o Museo Civico di Storia Naturale, Corso Venezia 55, I-20121 Milano, Italia.
**Biblioteca Civica “Ezio Vanoni”, Via Cortivacci 4, I-23017 Morbegno (Sondrio), Italia.
RIASSUNTO- - Oggetto della presente nota è un raro lavoro sugli orsi nei Grigioni ed in Valtellina, pubblicato in lingua tedesca nel 1788, del quale viene qui proposta per la prima volta la traduzione in italiano, corredata da alcune osservazioni e da una breve biografia dell’Autore, Carl Ulysses von Salis-Marschlins.
Parola chiave: Ursus arctos, Carl Ulysses von Salis-Marschlins, Grigioni, Valtellina, XVIII Secolo.
ABSTRACT- -Notes and curiosities on the presence of the brown bear (Ursus arctos L.) in Canton Grisons and Valtellina in a rare German paper published in 1788. The present contribution discusses the observation of bears in Canton Grisons (Switzerland) and Valtellina (Italy) published in a German article in 1788. The first complete Italian translation is included, togheter with notes and a brief biography of the author, Carl Ulysses von Salis-Marschlins.
Key words: Ursus arctos, Carl Ulysses von Salis-Marschlins, Grisons, Valtellina, 18th Century

Numero 16 2005 pp. 63-65
Note brevi - Prima segnalazione di Carcharodus alceae (Esper), Carcharodus flocciferus (Zeller) e Pieris mannii (Mayer) per la provincia di Sondrio (Insecta, Lepidoptera, Hesperidae e Pieridae
ABSTRACT- -- Charcharodus alceae (Esper,1780), Carcharodus flocciferus (Zeller,1847) and Pieris mannii (mayer,1851)are reported for the first time from the province of Sondrio. They were collected near Dubino by the Author during the summer 2005. The specimens (a male of each species) are housed in the Author’s collection. As a result of these new records, the total number of Lepidoptera Hesperioidea and Papilionidea known from the Province of Sondrio now stands at 153 taxa.

Numero 17 2006 pp. 11-131
Catalogo topografico commentato dei Crisomelidi (Insecta, Coleoptera, Chrysomelidae) della provincia di Sondrio (Lombardia, Italia settentrionale)
Renato Regalin*, Jan Bezdek**, Fabio Penati*** e Livio Ciapponi***
*Istituto di Entomologia Agraria, Università degli Studi di Milano, via Celoria 2, I – 20133, Milano, Italy. E-mail:renato.regalin@unimi.it
**Mendel University of Agricolture and Forestry, Department of Zoology, Zemedelska 1, 613 00 Brno,Czech Republic. Email:bezdek@mendelu.cz
***Museo Civico di Storia Naturale, Via Cortivacci 2, I-23017 Morbegno (Sondrio), Italy. E-mail: morbegno@provincia.so.it
RIASSUNTO- Questo lavoro rappresenta il primo contributo organico alla conoscenza dei Coleotteri Crisomelidi della provincia di Sondrio. I dati riportati derivano principalmente dallo studio degli esemplari conservati nella collezione del Museo Civico di Storia Naturale di Morbegno e in altre collezioni pubbliche e private, nonché dall’esame delle segnalazioni riportate in 170 anni di letteratura […]
Parola chiave: Chrysomelidae, Lombardia, provincia di Sondrio, catalogo topografico, zoogeografia.
ABSTRACT- – Catalogue of the Leaf Beetles (Insecta, Coleoptera, Chrysomelidae) of the Province of Sondrio (Lombardy, Northern Italy). This paper represents the first comprehensive catalogue of the Crysomelidae of the Province of Sondrio.. The data listed here were mainly obtained from the study of te specimens housed in the collection of the Civic Museum of Natural History of Morbegno (Province of Sondrio, Lombardy, Italy) and those in various other private and public collections, well as reports in the literature, over last 170 years […].
Key words: Chrisomelidae, Lombardy, Province of Sondrio, checklist, zoogeography.

Numero 17 2006 pp. 133-170
Elenco aggiornato delle Farfalle diurne (Insecta, Lepidoptera, Hesperioidea, Papilionoidea) della Valmalenco, con osservazioni faunistiche, corologiche ed ecologiche
Gianluca Romano Ferretti
Via Andrea Bossi 5, I –20060 Bussero (Milano), Italia. E-mail: gianluca.ferretti@fastwebnet.it
RIASSUNTO- – Sulla base delle segnalazioni pubblicate e dei numerosi dati raccolti dal 2002 al 2005 nel corso di osservazioni sul campo, integrati da alcuni dati di collezione inediti, è stato compilato un elenco aggiornato dei Lepidotteri Ropaloceri della Valmalenco, una delle maggiori valli laterali del versante idrografico destro della Valtellina (Alpi Retiche, Provincia di Sondrio, Lombardia) […]
Parole chiave: Lepidoptera, Rhopalocera, Valmalenco, Alpi Retiche, elenco faunistico.
ABSTRACT- -Updated checklist of the butterflies (Insecta, Lepidoptera, Hesperoidea, Papilionoidea) of the Malenco Valley, with notes on their natural history, chorology and ecology.This paper provides an updated checklist of the butterflies of the Malenco Valley, one of the largest lateral valley of the right hidrographic slope of Valtellina (Rhaetian Alps, Province of Sondrio, Lombardy, Italy) […]
Key words: Lepidoptera, Rhopalocera, Malenco Valley, Rhaetian Alps, checklist.

Numero 17 2006 pp. 171-173
Note brevi - Prima segnalazione di nidificazione di Airone cenerino, Ardea cinerea L. (Aves, Ciconiiformes, Ardeidae)
ABSTRACT- First nesting record for the Grey Heron (Ardea cinerea Linnaeus, 1758) in Valtellina (Province of Sondrio, Lombardy, Northern Italy) is reported. In June 2006 a breeding pair of this species and their two chicks were observed and photographed on their nest in a dense wood beside the Adda River near the Boffetto Hydroelectric Plant (Municipality of Piateda).

[Home] [Fauna] [Flora] [Minerali] [Paesaggi] [Testo] [Links] [Bibliografia]